Zur Website des Landes NiedersachsenZur Webseite des Landespräventionsrats NiedersachsenOpferschutz Niedersachsen. Zur Startseite
Контраст Контраст
Зображено стилізовану самотню людину. Вона символізує тих, хто безпосередньо постраждав.
Webseite durchsuchen

Відшкодування наслідків злочину

Ви стали жертвою злочину?
В цьому разі Ви, можливо, відчуваєте страх.
Можливо, Ви також відчуваєте біль.
Крім того у Вас можуть виникнути фінансові проблеми.
Загалом кожна жертва злочину
може вимагати відшкодування збитків або компенсації за біль і страждання.
Тоді зловмисник повинен заплатити за це.
Але часто зловмисник не може заплатити за це.
Можливо, тому, що він сам не має грошей.
А страхові компанії часто за це не платять зовсім.
Або не виплачують повну суму.
Часто невідомо:
Хто є злочинцем?
Чи є у вас фінансові проблеми внаслідок злочину?
У цьому випадку можна звернутися до служби соціального захисту населення.
Або в інші установи.
Список можна знайти тут

Допомога жертвам екстремістських злочинів

До екстремістських злочинів належать, наприклад, тілесні ушкодження.
Але зловмисник обирає жертву з певної причини.
Зловмисник виступає проти жертви як особистості.
Наприклад, через релігію жертви.
Або через місце походження жертви.
Або через політичні погляди жертви.
Винуватцем екстремістського злочину часто є особа з

  • ультраправими,
  • ксенофобськими,
  • антисемітськими
    Це означає, що
    особа виступає проти євреїв.
  • ісламістськими або
  • ультралівими поглядами.

Дуже сильні загрози також можуть бути екстремістськими.
Або якщо порушена Ваша честь.
Наприклад, через надзвичайно сильні образи.
У цих випадках Федеральне управління юстиції приймає рішення:
жертва отримує цю компенсацію.
Однак, як жертва
, Ви повинні подати заяву на компенсацію до Федерального управління.
Форму заяви можна знайти на цьому сайті.
Також тут наведено контактні дані для питань.
https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/Buergerdienste/Haerteleistungen/extremistisch/Service/Formulare/Formulare_node.html

 

Компенсація жертвам насильницьких злочинів

Ви стали жертвою насильства?
В цьому разі Ви можете подати заяву на компенсацію.
Для цього є закон.
Закон називається:
Закон про компенсацію жертвам насильницьких злочинів.
Згідно з законом:
Ви маєте право на державну допомогу.
Це означає,
Що Ви можете отримати допомогу від Німеччини.
Ця допомога відрізняється від компенсації за біль і страждання.
Компенсацію за біль і страждання Ви отримуєте від зловмисника.

Що Ви повинні сказати про акт насильства?

Муніципальний орган повинен точно знати:
Що сталося під час акту насильства.
Можливо свідки відсутні.
Тоді Ви повинні співпрацювати з муніципальним органом самостійно.
У своїй заяві на компенсацію необхідно дуже точно описати:
Що сталося під час акту насильства.
Ви описуєте дуже точно,
що сталося.
Тоді муніципальному органу, можливо, не доведеться розпитувати.
Можливо, Вам не вдасться описати все дуже точно.
Тоді достатньо буде вказати:

 

  • Де стався акт насильства.
  • Коли стався акт насильства.

Можливо, вже відкрито кримінальне провадження.
Тоді результати також стануть в нагоді для написання заяви.
Після цього Вам, можливо, не доведеться знову розповідати
все про акт насильства.
Для цього необхідно надати номер справи з поліції.
Або номер справи з прокуратури.
Муніципальний орган може використовувати номер справи
для запиту файлів розслідування.

Нижче наведено посилання.
Завантажити документи можна за посиланням:

допомога при створенні заяви

У заяві потрібно багато написати.
Вам це може здатися складним.
У цьому випадку Ви можете отримати підтримку.
Для цього можна звернутися до муніципального органу.
Або до іншої соціальної служби.
Адресу Вашого муніципального органу можна знайти на сайті Земельного управління у справах соціальних питань, молоді та сім’ї.
Земельне управління землі Нижня Саксонія.
А адреси можна знайти за цим посиланням

Примітка.
Зловмисника виправдали у кримінальному провадженні?
Можливо, Ви все одно зможете отримати компенсацію.
Поліція не змогла встановити зловмисника?
У цьому разі Ви, можливо, зможете отримати компенсацію.

Додаткова інформація
Бажаєте отримати більше інформації про
допомогу жертвам насильницьких злочинів?
Тоді натисніть на це посилання.
Але інформація на сторінці викладена не зрозумілою мовою.

Завантаження

Контактна особа