Zur Website des Landes NiedersachsenZur Webseite des Landespräventionsrats NiedersachsenOpferschutz Niedersachsen. Zur Startseite
Контраст Контраст
Зображено стилізовану самотню людину. Вона символізує тих, хто безпосередньо постраждав.
Webseite durchsuchen

Пояснення юридичних термінів і скорочень

GVG
Закон про юрисдикцію
StGB
Кримінальний кодекс
StPO
Кримінально-процесуальний кодекс
Апеляція
Оскарження вироку районного суду у кримінальних справах, за допомогою якого здійснюється перегляд вироку в новому розгляді в земельному суді
розділ 312 і далі Кримінально-процесуального кодексу
Допомога свідкам
Особа, яка підтримує свідка на добровільних або професійних засадах
Розділ 406 f Кримінально-процесуального кодексу
Експерт
Особа, яка має спеціальний досвід в певній галузі знань і має доручення від прокуратури або суду, надати експертну оцінку для кримінального провадження
розділ 72 і далі Кримінально-процесуального кодексу
Заява про приєднання
Письмова заява додаткового прокурора або уповноваженого юрисконсульта, з якою він приєднується до обвинувачення
Розділ 396 Кримінально-процесуального кодексу
Недієздатний
це особа, яка не бачить неправомірності своїх дій або діє відповідно до цього розуміння і тому не може бути засуджена за кримінальне правопорушення (спричинене вживанням алкоголю, наркотиків або ліків або значним психічним захворюванням чи розладом на момент вчинення злочину)
Розділ 20 Кримінально кодексу
Номер справи
«Ідентифікаційний номер» справи, за яким можна витребувати інформацію в поліції, прокуратурі та суді; завжди зазначається в документах
Обвинувачена
У кримінальному провадженні особа, щодо якої подано кримінальну справу і яка є підозрюваною
Розділ 157 Кримінально-процесуального кодексу
Обвинувачення
Документ, який містить імовірні дії, включаючи час і місце вчинення діяння, положення про кримінальну відповідальність та докази
Розділ 200 Кримінально-процесуального кодексу
Ордер на арешт
ухвала суду про тимчасове затримання обвинуваченого; виконання ордера на арешт може бути призупинено за певних умов
Розділ 112, 112а і далі Кримінально-процесуального кодексу
Підсудна
У судовому провадженні вказується особа, щодо якої складено обвинувачувальний акт та відкрито головний розгляд
Розділ 157 Кримінально-процесуального кодексу
Перегляд
Оскарження вироку районного суду або земельного суду у кримінальних справах, за допомогою якого здійснюється перегляд вирокуна предмет вірного застосування прав
Розділ 333, 335 і далі Кримінально-процесуального кодексу
Постраждала
Особа, права якої прямо порушені злочином, у разі вбивства також родичі померлої особи
Розділ 171, 172, 403 406d і далі Кримінально-процесуального кодексу
Право відмовитися від дачі показань
Звільняє свідка від обов'язку давати показання за певних обставин
розділ 52 і далі Кримінально-процесуального кодексу
Правова сила
Остаточність рішення суду
Представництво спільного позивача
Адвокат спільного позивача, який забезпечує юридичне представництво у кримінальному провадженні
Розділ 397, 397 a Кримінально-процесуального кодексу
Примусове розміщення
Примусова госпіталізація особи до психіатричної лікарні, реабілітаційного центру чи слідчого ізолятора
Розділ 63, 64, 66 Кримінального кодексу
Процедура адгезії
Порядок відшкодування шкоди потерпілому або потерпілим у кримінальному провадженні. Необхідна заявка.
розділ 403 і далі Кримінально-процесуального кодексу
психосоціальний супровід процесу
особливо інтенсивний моніторинг та супровід у кримінальному провадженні та в повсякденному житті спеціально підготовленим спеціалістом
Розділ 406 g Кримінально-процесуального кодексу
Публічність
Громадяни незалежно від національності, віросповідання, кольору шкіри та статі, а також представники ЗМІ; участь громадськості в головному засіданні кримінального провадження служить основним інтересам в сфері інформації та контролі (захист від свавілля)
Розділ 169 Закон про устрій суду
Свідок
Особа, яка повідомляє про своє сприйняття події, залучені особи або треті сторони
Розділ 48 і далі Кримінально-процесуального кодексу
Скарга потерпілого
Письмова заява до поліції та прокуратури про притягнення винного до відповідальності
Розділ 77 і далі Кримінального кодексу, § 158 Кримінально-процесуального кодексу
Спільний позивач
Потерпілий, який приєднався до звинувачень
Розділ 395 Кримінально-процесуального кодексу
Судовий наказ
Письмове рішення, складене прокурором, перевірене та підписане суддею
Розділ 407 і далі Кримінально-процесуального кодексу
Юридична допомога
Фінансове забезпечення державою витрат, понесених на участь потерпілої сторони у кримінальному провадженні
Розділ 172, 397 a, 406 g і далі Кримінально-процесуального кодексу
Юридична допомога свідкам
Адвокат, який призначений для захисту свідка на час його допиту, оскільки він чи вона не може самостійно реалізувати свої права як свідка
Розділ 68 b Кримінально-процесуального кодексу