Ваші права

Ви пережили злочин, у якому самі отримали травми (поранені) або стали свідком злочину, який Вас не стосувався (свідок). У будь-якому випадку, у Вас є певні права та обов’язки, про які ви повинні знати.

Тут Ви знайдете пояснення та інформацію щодо

• подання заяви про скоєння злочину:
  Інформація про кримінальну справу та кримінальне провадження наведена тут.
• хід кримінального провадження та важливі права та обов'язки:
  Розділені відповідно до послідовних періодів часу ви знайдете тут у рамках
  слідчих процедур: Пояснення щодо дачі показань у якості свідка та права відмовитися від показань, обов’язку свідків говорити правду, питання свідків про особисті речі, супровід під час допиту, додаткове обвинувачення, пояснення щодо ордера на арешт та огляд висновків попереднього слідства
  судового провадження: Відомості про зміст та хід проміжного та головного проваджень щодо
  виконання вироків, які відбуваються один за одним: Інформація про застосування штрафу або ув’язнення, накладеного судовим рішенням, та інформація про варіанти підтримки для Вас як потерпілої особи.
• Питання мови та порозуміння в кримінальному провадженні:
  У кримінальному провадженні Ви маєте можливість безкоштовно скористатися допомогою присяжних перекладачів і підтримкою інших людей, якщо ви не розумієте або володієте німецькою мовою в недостатній мірі. Ви можете знайти інформацію про це тут.
• Можливості захисту, допомоги та підтримки у кримінальному провадженні:
  Тут пояснюються Ваші можливості як потерпілого від злочину для захисту жертви в кримінальному провадженні, а також для допомоги та поради у кримінальному провадженні, а також надається практична інформація.