Судовий процес

У проміжному провадженні суд приймає
справу від прокуратури.
Ви постраждала особа?
Тоді прокурор може сказати вам:
наразі суд розглядає справу.
Зараз справа в суді?
Тоді справа отримує новий номер.
Номер справи є її ідентифікаційним номером.
Ви можете використовувати цей ідентифікаційний номер, щоб запитати інформацію.
Номер справи завжди вказується на документах справи.

Перевірка накладеного штрафу
Прокуратура висуває звинувачення?
Це означає,
що прокуратура вважає,
що звинувачений вчинив злочин.
тоді прокуратура обирає суд.
І всі матеріали та докази прокуратура передає
в цей суд.
Тепер справу розглядає суд.
Зараз суд перевіряє,
чи ймовірно, що підозрюваний буде засуджений за цей злочин?
Для цього суд досліджує матеріали та докази.
Після пред’явлення обвинувачення, як правило, відбувається головне судове засідання.
Однак прокуратура не обов’язково повинна
висувати звинувачення.
Прокуратура також може подати заяву
про стягнення штрафу.
У разі наказу про стягнення штрафу головного розгляду може не бути.

Прокуратура подала заяву про стягнення штрафу?
І суд перевірив,
чи існує вірогідність того, що звинувачений буде засуджений?
Тоді суд також перевіряє:
чи доцільно запропоноване стягнення?
Прокуратура запропонувала штраф.

Суд вирішив,
що запропонований штраф є відповідним.
Після цього суд підписує постанову про стягнення штрафу.
Звинувачений отримує припис про штраф у вигляді листа.
Це письмове рішення.
Проте звинувачений може сказати:
Я не згоден з вироком.
Це називається висунути заперечення.
Чи оскаржив звинувачений вирок?
Тоді суд призначає дату головного розгляду справи.

Суд вирішив,
що запропоноване покарання не є відповідним.
Тоді відбувається головний розгляд.

Перевірка звинувачення
Прокуратура висуває звинувачення?
Це означає,
що прокуратура вважає,
що звинувачений вчинив злочин.
Тоді суд надсилає звинувачення звинуваченому.
Тоді звинувачений може ще раз сказати,
що сталося.
Після цього суд призначає дату головного розгляду справи.
Звинуваченого тепер називають підсудним.
Підсудний не повинен допомагати
доводити свою вину.
Він може мовчати.
Але він також може висловити свою думку щодо звинувачень.
При цьому він може казати неправду.

В головному розгляді суд планує головне засідання.
Головне засідання є найважливішою частиною
судового процесу.
Наприклад, суд запрошує всіх осіб, які відіграють важливу роль у справі.

Головне засідання
Під час головного засідання розглядаються всі докази.
Слід довести:
що підсудна особа вчинила злочин.
Зазвичай це також означає:
Усі свідки мають знову дати свідчення.
Ви постраждала особа?
Тоді Ви також можете привести з собою на головне засідання
людину, якій довіряєте.
Це може бути, наприклад, хороший друг.
Але це також може бути консультант.
Наприклад, професійна підтримка свідків.
Ви хочете привести з собою людину, якій довіряєте.
Для цього необхідно подати заяву.
Суд може відхилити заяву лише з певної причини.

Головне судове засідання полягає у збиранні доказів.
На головному засіданні також можуть бути представлені додаткові докази.
Або додаткові свідки та експерти.
Кожен причетний може представити нові докази.

Підсудна особа може сказати у відповідь на будь-які докази:
це моя думка з цього приводу.
Підсудна особа може сказати у відповідь кожному свідку:
це моя думка з цього приводу.

На головному засіданні також виступають:

• прокуратура
• додаткове обвинувачення та
• захист.

Вагомою серед цих промов є заключна промова (Plädoyer).
Вимовляється таким чином: Пледоє.
Під час заключної промови кажуть наступне:
Злочин був таким.
Ось докази.
І тому підсудний винен.
Або тому підсудний не винен.

Потім суд радиться.
І суд вирішує:
Чи винна підсудна особа?
Яке покарання несе підсудна особа.
Це називається Суд виносить рішення.
Суд має оголосити рішення публічно.

Як проходить головне засідання?
На початку зазначається:
Хто присутній?
Потім зачитується звинувачення.
А потім підсудну особу допитують про правопорушення.
Але підсудна особа не повинна відповідати.
Далі перевіряються всі докази.
Під час головного судового засідання також можуть бути представлені нові докази.
Потім йде заключна промова.
А підсудна особа може знову щось сказати.
Нарешті суд радиться.
А потім суд виносить вирок.
У вироку суд або говорить:
Підсудна особа винна, і це її покарання.
Або суд у вироку каже,
що підсудна особа не винна.
Про це кажуть: Підсудна особа була виправдана.
Суд також може вирішити,
чи має звернутися підсудна особа до конкретного закладу.
Наприклад, в реабілітаційний центр.
Реабілітаційні центри призначені для лікування людей із залежностями.
Або в психіатричну лікарню.

Злочин не був правопорушенням?
Тоді суд може вирішити,
що процедуру слід припинити.
З цим мають погодитися прокуратура та підсудна особа.
Однак тоді суд може дати підсудній особі
певні правила.
Підсудна особа повинна дотримуватися правил.